In the game, tap on your avatar in the top left. Then tap "Support" (the lower left button). From there, tap "Report a Bug" from the center column.
You'll need to periodically check for updates from Customer Support by tapping "My Tickets" (left column).
Hope this helps. Good luck!