I can personally speak to this thread; while I can’t comment directly on what is or isn’t on the list (nor which suggestions will be accepted—because I flat don’t know about the latter), I can confirm that Gree is in possession of a feedback list that shares a number of items with this thread and many others like it. I can also confirm that the GS team has been told that list is already having an impact on future plans & priorities.
I’m aware that for months now (years?) posting on these forums has felt like screaming into the void (yes, pun intended). There’s work to be done to earn back the faith of the players that a better game is on the horizon. Based on what I know, I believe that patience will be rewarded over the next year. I see the signs of a dev team that is genuinely interested in improving the game.