That's intended behavior. To get the 5x quest you must buy fives times, in sequence, at the escalating prices. As far as the 1x resetting, that's an annoyance, but I don't expect any changes. It easy enough to avoid by claiming the quest before hitting the reset. As far ad I know, Alchemy Resets are not used very often.